热书吧_言情小说吧

 找回密码
 立即注册
查看: 1530|回复: 1

[图文故事] 【中式英语雷翻老外】如果不看答案的话,你是否能够把这些Chinglish改对呢?

[复制链接]
发表于 2013-9-4 02:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
【中式英语雷翻老外】
BuzzFeed网站选出最雷人的中式英语标牌22则。他们挨个吐槽之后给出了正确译法。如果不看答案的话,你是否能够把这些Chinglish改对呢?


1.jpg

回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-4 15:07 | 显示全部楼层
应该要把那这些给那些中国的翻译者看。真是笑死人了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

热书吧发布的【中式英语雷翻老外】如果不看答案的话,你是否能够把这些Chinglish改对呢?帖子由网友提供或转载于网络,若发布的【中式英语雷翻老外】如果不看答案的话,你是否能够把这些Chinglish改对呢?侵犯了您的权益,请联系我们.

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|热书吧(itxts.net) |网站地图

GMT+8, 2024-4-29 10:13 , Processed in 0.101615 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Tencent Cloud. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表